"Türkisch für Anfänger": Was wurde aus den Stars der Serie?

„Türkisch für Anfänger“ begeisterte in den 2000er Jahren die TV-Zuschauer. Doch was wurde aus den Stars der ARD-Vorabendserie?

Zwischen 2006 und 2008 flimmerte „Türkisch für Anfänger“ über die TV-Bildschirme. Insgesamt umfasst die ARD-Vorabendserie 52 Folgen in drei Staffeln. Die Serie blieb bei der Erstausstrahlung hinter den Erwartungen zurück, doch die Reaktionen waren so positiv, dass der Sender seine Meinung änderte und eine weitere Staffel produzierte. Autor der Serie ist Bora Dagtekin (43), der in einem deutsch-türkischen Haushalt aufgewachsen ist und seine Erfahrungen einfließen ließ. Die Serie wurde mit mehreren Preisen ausgezeichnet, unter anderem dem „Deutschen Fernsehpreis“ und dem „Adolf-Grimme-Preis“.

„Türkisch für Anfänger“: Familie Schneider-Öztürk im Mittelpunkt

Bei „Türkisch für Anfänger“ dreht sich alles um die Patchwork-Familie Schneider-Öztürk. Protagonistin ist die 16-jährige Lena Schneider (Josefine Preuß, 36), die mit ihrer Mutter Doris (Anna Stieblich, 57), einer Therapeutin, und ihrem Bruder Nils (Emil Reinke, 32) zusammenlebt. Als Doris sich in den türkischen Kriminalkommissar Metin Öztürk (Adnan Maral, 54) verliebt, wird das Familienleben auf den Kopf gestellt. In das Schneidersche Haus zieht nicht nur Metin ein, sondern auch Lenas neue Stiefgeschwister Cem (Elyas M’Barek, 40), ein Macho wie er im Buche steht, und Yağmur (Pegah Ferydoni, 39), eine strenggläubige Muslima. Im Laufe der Zeit wird die Familie von einigen Entwicklungen auf Trab gehalten, Cem verliebt sich in seine Stiefschwester Lena, Nils ist hochbegabt und besucht ein Internat, Metin möchte Doris einen Heiratsantrag machen, doch deren Ex hat etwas dagegen. Bei den Schneider-Öztürks will einfach keine Ruhe einkehren.

Was aus den Stars der Serie geworden ist, erfahren Sie in der Bildergalerie:

Der Cast von „Türkisch für Anfänger“: Elyas M’Barek, Josefine Preuß, Arnel Taci und Pegah Ferydoni mit Adnan Maral (vorne li.) und Anna Stieblich (vorne re.).

Foto:
IMAGO / Andre Poling
Josefine Preuß war 20 Jahre alt, als die Serie „Türkisch für Anfänger“ ausgestrahlt wurde und hatte zuvor schon viel Schauspiel-Erfahrung sammeln können. Als Teenie spielte sie in „Schloss Einstein“ und in den Filmen „Klassenfahrt“ und „Schüleraustausch“.

Foto:
IMAGO / Strussfoto
Das bezaubernde Lächeln ist geblieben und der Erfolg auch: Josefine Preuß spielte unter anderem im ZDF-Dreiteiler „Das Adlon“, in der Trilogie „Rubinrot“, Saphirblau“ und „Smaragdgrün“, in „Die Pilgerin“ und der Filmreihe „Lotta“. Außerdem arbeitet sie als Synchron- und Hörbuchsprecherin.

Foto:
Isa Foltin/Getty Images
Die steilste Karriere legte wohl er hin: Elyas M’Barek. „Türkisch für Anfänger“ ebnete ihm den Weg für eine erfolgreiche Film- und Fernsehkarriere.

Foto:
IMAGO / Strussfoto
Nach seinem Durchbruch in der ARD-Serie folgten Rollen in „Doctor’s Diary“, „What a Man“ und „Der Medicus“. Seit dem Erscheinen von „Fack ju Göhte“ im Jahr 2013 zählt der Münchner zu den erfolgreichsten Schauspielern Deutschlands. 2022 kam seine neue Komödie „Liebedings“ in die Kinos.

Foto:
Gisela Schober/Getty Images for Constantin Film
Anna Stieblich und Adnan Maral waren in „Türkisch für Anfänger“ auch als Hasi 1 und Hasi 2 bekannt.

Foto:
IMAGO / Strussfoto
Anna Stieblich ist Schauspielerin gut im Geschäft. Sie ist häufig am Theater zu sehen und seit 2009 Teil von „SOKO Leipzig“. Außerdem ist die Bremerin regelmäßig in Fernsehreien wie „In aller Freundschaft“, „Die Kanzlei“ oder „Notruf Hafenkante“ zu sehen. Sie ist mit dem Regisseur Didi Danquart verheiratet.

Foto:
Tristar Media/Getty Images
Auch Adnan Maral ist regelmäßig im TV zu sehen. Nach „Türkisch für Anfänger“ spielte er in „Rosa Roth“ und „Schloss Einstein“. Außerdem war er in „Die wilden Kerle“, „Die Känguru-Chroniken“, „Großstadtrevier“ und „Bettys Diagnose“ zu sehen. Er ist mit der Schweizer Schauspielerin Franziska Maral verheiratet und hat drei Kinder.

Foto:
Isa Foltin/WireImage/Getty Images
Pegah Ferydoni und Arnel Taci verliebten sich als Yağmur und Costa in der Serie.

Foto:
IMAGO / eventfoto54
Pegah Ferydoni ist seit ihrem Durchbruch in „Türkisch für Anfänger“ als Schauspielerin und Moderatorin tätig. Im TV war sie in Filmreihen wie „SOKO“, „Tatort“ oder „Kommissarin Lucas“ zu sehen. Seit 2019 ist sie festes Crewmitglied bei „SOKO Hamburg“. Die gebürtige Iranerin, die mit zwei Jahren nach Deutschland kam, moderierte „zdf.kulturpalast“ und das Berlinale-Studio. Sie ist Mutter eines Kindes.

Foto:
Andreas Rentz/Getty Images for Netflix
Arnel Taci ist der Schauspielerei ebenfalls treu geblieben. Er spielte unter anderem in „Tatort“, „Notruf Hafenkante“, „Danni Lowinksi“ oder „Großstadtrevier“ mit.

Foto:
IMAGO / Future Image
Emil Reinke war 16 Jahre alt, als er in der Rolle des Nils Schneider zu sehen war.

Foto:
IMAGO / Strussfoto
Heute ist er längst erwachsen und als Schauspieler und Musiker tätig (hier mit Mercedes Müller beim Deutschen Hörfilmpreis). Der Sohn von Rammstein-Gitarrist Paul Landers ist Mitglied des Berliner Elektro-Duos „twocolors“ und war unter anderem in „Großstadtrevier“, „SOKO“ und „Tatort“ zu sehen.

Foto:
IMAGO / Tinkeres

„Türkisch für Anfänger“: Kinofilm als Reboot der Serie

Im März 2012 kam ein gleichnamiger Film in die Kinos, in dem fast alle ursprünglichen Darsteller der Serie mitwirkten. So waren Elyas M’Barek und Josefine Preuß wieder dabei, nur die Rolle des Nils Schneider wurde mit Nick Romeo Reimann neu besetzt. Frederick Lau (32) hatte einen Gastauftritt als Lenas Ex-Freund.